finska-polska översättning av tämä päivä

dzisiajkomisarz. - Panie przewodniczący! Dzisiaj jest ważny dzień. komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, tämä päivä on merkittävä. Dzisiaj czynimy istotny krok w długim procesie, który rozpoczął się kilka lat temu w ramach wewnętrznych działań Komisji. Tämä päivä on tärkeä askel siinä pitkässä prosessissa, joka aloitettiin useita vuosia sitten komission sisällä. Panie przewodniczący, panie urzędujący przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Dzisiaj jest dobry dzień dla Europy. PPE-DE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisat puhemies, neuvoston puheenjohtaja ja komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, tämä päivä on hyvä päivä Euroopalle.
dziśMamy dziś dobry dzień dla klimatu i polityki ochrony środowiska w Unii Europejskiej. Tämä päivä on hyvä päivä Euroopan unionin ilmasto- ja ympäristöpolitiikalle. Dziś może zatem nadejść wielki dzień dla Europy i jej integracji społecznej. Siksi tämä päivä saattaa olla suuri päivä Euroopalle ja sen sosiaaliselle yhdentymiselle. Dzień dzisiejszy, 7 października, jest odpowiednią dla tej okazji datą, ponieważ dziś mija 61. rocznica powstania Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD). Tämä päivä, 7. lokakuuta, on asianmukainen päivä tälle tapahtumalle, koska se on Saksan demokraattisen tasavallan perustamisen 61. vuosipäivä.

Ordbok